...
UPDATE: This issue was resolved around 11:00 AM EST
...
Users can see Projects they are not added to - Resolved
On the Models Viewer/Dashboard, users may be able to see Projects in the dropdown that they are not currently added to. This issue does not appear present on the Package or Assembly Viewers/Dashboards.
...