The Team page is only available to Project Admin project role. For each project, users need to be added to the project team. Each team member is assigned a project role that corresponds to your company's defined Project Roles under Admin > Company > Project Roles. Users who have been assigned to a group under Admin > Company > Users can be quickly added to the team with a set project role.